Fatih Sultan Mehmet’in emriyle tercüme edildi ve Topkapı Sarayı’ndaki en nadir eserlerden biri olan Klaudios Ptolemaios’un “Coğrafya El Kitabı” fotokopisi, 1 Mart’ta İstanbul Teknik Üniversitesi’nde (İTÜ) düzenlenen bir basın konferansında tanıtıldı. ).

Konferansta haritayı gösteren İTÜ Rektörü Prof. Dr. Mehmet Karaca, döneminde Ptolemaios’un önemli bir bilim adamı olduğunu söyledi.

İTÜ akademisyeni Celal Şengör, 2. yüzyılda üretilen Ptolemaios Atlas’ın 7. yüzyılda kaybolduğunu söyledi.

Avrupa, 7. yüzyıldan sonra atlas hakkında unuttu “dedi, ancak İslam dünyasında hayatta kaldı ve Müslüman coğrafyacılar onu geliştirdi. Hatalarını düzelttikleri çok ilginç. 11. yüzyılda İslam coğrafyasının yıkılmasından sonra da unutuldu. ”

Şengör, atlasın 13. yüzyılda tekrar bulunduğunu söyledi.

“Maximus Planudes bunu yeniden üretti; birkaç kopya yazılmıştır. Bu kopyalardan biri bugün Vatikan’da ve çok iyi durumda. Ancak elimizdeki kopya bundan daha değerlidir. Çünkü bizim ikinci projeksiyon baskı, kenarları yuvarlak ve hangi Ptolemaios tarafından tavsiye edilmiştir. Ancak Vatikan’da konik bir izdüşüm “dedi.

Şengör, kitabın 1464’te Fatih Sultan Mehmet tarafından alındığını söyledi.

“İstanbul yağmalanırken,” herhangi biri bir şeyleri alabilir, ancak kitaplar benimdir “dedi. Bilim ve kültür kitaplarını topladı ve din hakkında hiçbir şey bulmadı. ”

Şengör, padişahın bir üst Bizans devlet yetkilisi olan Amirutz’a bir dünya haritası hazırladığını söyledi.

“Bu kitap harita hazırlanırken bulundu. Sultan buna hayran kaldı. Fakat ölümünden sonra kitap çok uzun süre ihmal edilmişti. Kitabı eski haline getiren Profesör Fuchs’e göre, Topkapı Sarayı’ndaki zindanlarda bir yıl sualtında kaldı. “Dedi.

Kitap modern Türkiye’nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk’ün 1926’da tekrar bulunması sonrasında Eski Eserler Genel Müdürü Halil Ethem’in envanteri almasını emretti.

Fatih Sultan Mehmet’in Topkapı Sarayı’nda görkemli bir kütüphanesi olduğunu ve kitabın orada olduğunu söyledi.

“Envanteri alırken, Ethem tüm kitaplarını buldu. Bugün Topkapı Sarayı Kütüphanesinde görülebilirler. Bu bir hazinedir, ancak ne yazık ki onu dünyaya tanıtmıyoruz. Bazı kitaplar hediye olarak verildiğinden bazıları çalındı ​​ve bazıları hasar aldı. 5.000 el yazması vardı, fakat bugün 80’imiz var. Diğerleri nerede? “Diye sordu Şengör.

Ptolemaios Atlasının antik çağlardan iki atlastan biri olduğunu söyledi. “Amerika bu kitap sayesinde keşfedildi. Bu çok önemli. Ayrıca coğrafi keşiflerin çoğunu mümkün hale getirdi “diye ekledi.

Topkapı Sarayı’nda 700 yıl

Boyut Yayın Grubu Genel Yayın Yönetmeni Bülent Özükan da atlasın önemini vurguladı. “Bu 13. yüzyılda 2000 yıl önce yazılan koordinatlara göre çizilen haritalara dokunmak ve sayfaların fotoğraflarını çekmek çok heyecan verici” dedi.

Kitap, 700 yıldır Topkapı Sarayı’nda kaldığını söyledi.

“Bir cilt, yalnızca kopyayla ilgili araştırma raporudur. Celal Şengör tarafından yazılan Fatih Sultan Mehmet’e ilişkin çok makul bir yazı yanı sıra padişahın çok eşsiz bir portresi de var “diye ekledi.

Kitabın tanıtımı aynı anda Bern Üniversitesi’nde yapıldı.

Dünyanın ilk haritası olarak bilinen orijinal atlas, 27 eşsiz haritanın yanı sıra Ege ve Anadolu haritalarından oluşmaktadır.